Цена ошибки сельского бюрократа
Из-за ошибки в одной букве фамилии, жительница Брянской области не может съездить в Германию на могилу отца-фронтовика.
70 лет Раиса Юрченко считала своего отца Михаила Козеко пропавшим без вести. Пока не увидела районную газету.
Раиса Юрченко: «Когда я взглянула на эту фотографию, вы знаете, у меня чуть сердце не выскочило. Это было лицо моего брата. Они настолько похожи. И это так было трогательно. Я плакала, не могу вам передать сколько!».
Имя и солдатскую историю Михаила Козеко нашли брянские поисковики, перебирая советские и немецкие военные архивы. В 41 артиллерист попал в плен под Вязьмой и оказался в концлагере на территории Германии. Через год умер от туберкулеза. Запись о месте захоронения сохранилась – кладбище Цайтхайн. Власти Германии предложили Раисе Михайловне посетить могилу отца. Но визу дать отказались. По документам девичья фамилия женщины Козека с буквой А в конце, а не О, как у отца. Как теперь доказать родство семья Раисы Михайловны не знает. В 39 году сельский регистратор ошибся и в свидетельстве о рождении в фамилии Козеко написал букву А. В других документах Раисы Михайловны все, как положено. Студенческий, диплом, трудовая книжка. Козеко здесь – с буквой «О». В местном отделе ЗАГС говорят, в Брянской области, где рядом Украина и Белоруссия, этот случай не единственный. Здесь нередко путают буквы. Только в этом году -150 подобных жалоб. Начальник отдела Ольга Метлёнок с этой проблемой столкнулась лично. «Ё» в ее фамилии превращают в «Е».
Изменить запись здесь отказываются. Считают нарушением. Жить, говорят, надо по закону.
Ольга Метленок, начальник отдела ЗАГС: «Моему пониманию не поддается – как может иметь место, что соблюдя до строчки, до буквы нормы и рамки закона, мне не удается убедить, что я ничего не нарушила».
В копии акта о рождении Раисы Михайловны буква «А» – и у ее родителей.
С этой ошибкой Раиса Юрченко теперь вынуждена бороться в суде. Кто был тот невнимательный сельский регистратор – никто уже не знает. Так что предъявлять иск пришлось всей бюрократической системе. Только правда обходится пенсионерке дорого. За каждый запрос – пошлина. Но это, говорит Раиса Михайловна, ее не остановит.
