Наш Карачев - Информационный портал города и области

Поиск

Вход на сайт

Логин:
Пароль:

Статистика



Онлайн всего: 9
Гостей: 9
Пользователей: 0

Правельое произношение немецких гласных

Правельое произношение немецких гласных
Звук, обозначаемый буквами а, аа, ah, произносится как русс (долгий)  в слове «брат» или а   (краткий)   в слове «такт»: baden Saal за:ль, Fahrt фа:рт, Satz зац.
Звук, обозначаемый буквами a, ah, произносится как русский э в «эра»: Vater фэ:тэр, wahlen вэ:лен, Manner мэнэр.
Звук, обозначаемый буквами i, ie, ih, произносится, как русский ив «синий»; краткий звук иногда даже ближе к ы: mir ми:р, sieben зи:бэн, Mitte мнтэ, Tisch тыш.
Звук, обозначаемый буквами е, ее, eh, произносится как русский е в словах «эти», «верить», «мерить»: nehmen нэ-мэн, See зе:, gehen Geld гэлът, sechs зэке. В безударном конечном слоге (окончаниях -е' а также в некоторых приставках (например: be-, ge- и др.) этот произносится нечетко и похож на русский э в слове «должен»: фа:рэн, beginnen бэгинэн.
Звук, обозначаемый буквами о, оо, oh, произносится как русс (долгий) в слове «воля» или о (краткий) в слове «клоун»: Орег ohne о:нэ, Boot бо:т, Rolle роле.
Звук, обозначаемый буквами u, uh, произносится как русский у в «буду»: du ду:, Uhr y:p, hundert хундэрт.
Звук, обозначаемый буквами u, iih, в русском языке отсутствует. Он произносится в середине, слова как русский ю в словах «жюри», «пюре»: fuhren фюгрэн, fiinf фюнф. В начале слова или корня наиболее близко этот звук может быть передан русским иу: Ubung иу.бунг.
Звук, обозначаемый буквами 6, oh, в русском языке также отсутствует. Он произносится в середине слова как русский ё: schon шё:н, Sonne з'&.нэ, Loffel лёфэль. В начале слова или корня наиболее близко этот звук может быть передан русским но: offnen иофнэн.
Дифтонг, обозначаемый буквами ei, ai, произносится как русский ай в слове «дай»: drei драй, Waise вайзэ.
Дифтонг, обозначаемый буквами аи, произносится как русский ay в слове «гаубица»: blau блау, Faust фауст.
Дифтонг, обозначаемый буквами eu, au, произносится как русский ой в слове «твой»: пей ной, Hauser хойзэр.

Дааная статья расчитана прежде всего на изучение немецкого языка в домашних условиях, что требует высокого уровня самоорганизации и дисцеплины. Если же у вас не получается организовать себя то вы можете обратится в школу иностранных языков, где вам помогут опытные преподаватели. Овладев наваками произнашения гласных и другими наваками немецкого разговорного языка вы можете смело оформлять загранпаспорт и отправлятся в путешествие в Германию.

Наш Карачев Информационный сайт о Карачеве и Брянском регионе. Газета Заря Карачевского района Брянской обл.
Карачев фото, видео, история, справочная. Сайт открыт 15.02.2009.