Карачев - Библиотека, Заря, статьи, обзоры.

    Районная библиотека предлагает своим читателям новый цикл «Скрывшие своё имя», в котором речь пойдет о писателях, поэтах, печатающихся под псевдонимом. Первая информация цикла посвящена Борису Акунину (Григорию Чхартишвили).
     Григорий Чхартишвили родился в семье офицера-артиллериста Шалвы Чхартишвили и учительницы русского языка и литературы Берты Исааковны Бразинской (1921—2007). В 1958 году семья переехала в Москву. В 1973 году окончил школу № 36 с углубленным изучением английского языка, а в 1978 году — историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ), получил диплом историка-японоведа. Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Мисима Юкио, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (Т. Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др.).
   Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994—2000), главный редактор 20-томной «Антологии японской литературы», председатель правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса).
    С 1998 года пишет художественную прозу под псевдонимом «Б. Акунин». Расшифровка «Б» как «Борис» появилась через несколько лет, когда у писателя стали часто брать интервью. Японское слово «акунин»), по словам одного из литературных героев Чхартишвили (в романе «Алмазная колесница»), переводится как «негодяй, злодей». Критические и документальные работы публикует под своим настоящим именем.     
   Помимо принёсших ему известность романов и повестей из серии «Новый детектив» («Приключения Эраста Фандорина»), Акунин создал серии «Провинциальный детектив» («Приключения сестры Пелагии»), «Приключения магистра», «Жанры» и был составителем серии «Лекарство от скуки». В 2000 году Акунин был номинирован на премию «Букер — Smirnoff» за роман «Коронация, или Последний из Романов», однако не попал в число финалистов. При этом в том же году был номинирован и стал лауреатом премии «Антибукер» с «Коронацией».
  В 2003 году роман «Азазель» попал в шорт-лист Британской Ассоциации писателей-криминалистов в разделе «Золотой кинжал».
   В 2005 году награждён почётной грамотой МИД Японии. Грамота вручена за вклад в углубление российско-японских отношений. Поводом к награждению послужило 150-летие установления межгосударственных отношений между Японией и Россией.
  29 апреля 2009 года стал кавалером ордена Восходящего солнца четвёртой степени. 10 августа 2009 года за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией присуждена премия действующего под эгидой правительства Японского фонда.
   Борис Акунин написал много интересных и увлекательных произведений, некоторые книги представляют собой детективные истории, другие романы наполнены фантастикой или пронизаны духом истории. Определенно, человек любых взглядов сможет подобрать книгу по своему вкусу из репертуара Бориса Акунина. Покорение читателей началось с серии детективов-романов про выдающегося сыщика Эраст Петровича Фандорина. Книги Акунина поражают разнообразием жанров.
   С одной стороны романы Бориса Акунина не похожи друг на другу, но с другой стороны они все увлекательны и читаются на одном дыхании.

Наш Карачев

Источник: http://информация из фонда библиотека