Наш Карачев - Информационный портал города и области
Меню сайта
Поиск
Категории раздела
Вход на сайт
Статистика
Карачев - Библиотека, Заря, статьи, обзоры.
| Главная » Статьи » Обзорные » Обзоры |
Современные переводчики
|
Современный бизнес неосуществим без контактов с иностранными партнёрами. Деловые переговоры же неосуществимы без переводчиков. Постепенно увеличивается количество организаций, которые нуждаются в версиях своих сайтов на другом языке (на английском). Кажется, то престиж профессии переводчика и доходы таких специалистов должны возрасти, но конкуренцию им составляют любители с бумажкой об окончании курсов иностранных языков и те, кто не очень хорошо знает иностранный язык. За определенные услуги они готовы получать наибольший гонорар, а работодатель не всегда может правильно и объективно оценить их заслуги. А в результате неожиданно упал уровень переводов и подешевел интеллектуальный труд работника. Начинающим в этом деле будет сложно. Для того, чтобы добиться успеха в данном деле, нужно поставить перед собой цель и ориентироваться на самую высокую планку. Именно раньше можно было работать и быть средним переводчиком. Когда вокруг полно людей очень хорошо владеет иностранным языком, средний или совсем плохой специалист, тем более специализированные переводчики уже никому не нужны. | |
| Категория: Обзоры | Добавил: witkom (27.08.2011) | |
| Просмотров: 810 |
| Всего комментариев: 0 | |
Наш Карачев Информационный сайт о Карачеве и Брянском регионе. Газета Заря Карачевского района Брянской обл.
Карачев фото, видео, история, справочная. Сайт открыт 15.02.2009.
Карачев фото, видео, история, справочная. Сайт открыт 15.02.2009.