Наш Карачев - Информационный портал города и области

Категории раздела

Валентин Пикуль Борис Акунин
Детские Сергей Лукьяненко
Русские Иностранные
Юмор Гоголь
Андрей Белянин Виктор Пелевин
Разное Чингиз Айтматов
Дмитрий Балашов Юрий Никитин
Владимир Васильев Ален Карр
Александр Дюма Айзек Азимов
Дарья Донцова Стивен Кинг
Люк Бессон Юлиан Семенов
Эрнест Хемингуэй

Вход на сайт

Логин:
Пароль:

Статистика


Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0

Каталог файлов

Главная » Файлы » Аудио Книги » Эрнест Хемингуэй
The Short Happy Life of Francis Macomber / Недолгое счастье Френсиса Макомбера
[ · Скачать удаленно (237 мб) ] 06.12.2009, 22:39
The Short Happy Life of Francis Macomber / Недолгое счастье Френсиса Макомбера (переводчик: М. Лорие)
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать избранные рассказы Хемингуэя на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Тексты не адаптированы, но знаменитый "телеграфный стиль" существенно облегчает восприятие произведений, делая их доступными для людей, которые оценивают свой уровень знания языка как Intermediate. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рэй Кэмпбелл (Новая Зеландия).
На заметку: Русское порно, как художественное наследие России.

Профессиональное бюро переводов на планерной
Категория: Эрнест Хемингуэй | Добавил: irusymix | Теги: The Short Happy Life of Francis Mac
Просмотров: 2287 | Загрузок: 501
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Наш Карачев Информационный сайт о Карачеве и Брянском регионе. Газета Заря Карачевского района Брянской обл.
Карачев фото, видео, история, справочная. Сайт открыт 15.02.2009.